Перевод: с польского на русский

węzeł kolejowy

1 węzeł

сущ.

• петля

• узел

* * *

узел

monogram вензель

* * *
węz|eł
♂, Р. \węzełła 1. узел;
\węzeł kolejowy железнодорожный узел; \węzełły chłonne анат. лимфатические узлы; \węzeł (morski) мор. (морской) узел (мера скорости);

2. \węzełły мн. перен. узы;

\węzełły małżeńskie (przyjaźni) узы брака (дружбы); ● \węzeł gordyjski гордиев узел

* * *

м, P węzła

1) у́зел

węzeł kolejowy — железнодоро́жный у́зел

węzły chłonne — анат. лимфати́ческие узлы́

węzeł (morski) — мор. (морско́й) у́зел ( мера скорости)

2) węzły мн, перен. у́зы

węzły małżeńskie (przyjaźni) — у́зы бра́ка (дру́жбы)

•

- węzeł gordyjski

Słownik polsko-rosyjski > węzeł
2 węzeł

m 1. узел 2. jedn. узел węzeł drogowy дорожный узел węzeł kolejowy железнодорожный узел węzeł komunikacyjny транспортный узел, коммуникационный узел węzeł konstrukcyjny конструктивный узел węzeł kratownicy узел фермы węzeł wodny гидроузел

Krótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > węzeł

węzeł — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. węzełzła, Mc. węźle {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} rodzaj zaciągniętej pętli powstałej w rezultacie związania nitki, sznura, liny itp.; supeł : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mocny, słaby … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Warsaw Railway Junction — The Warsaw Railway Junction ( pl. Warszawski Węzeł Kolejowy) is a set of seven major railway lines centred around the city of Warsaw. It serves the capital of Poland, as well as cities belonging to its agglomeration of over 2,5 million… … Wikipedia
УЗЕЛ ЖЕЛЕЗНОДОРОЖНЫЙ — пункт слияния или пересечения нескольких железнодорожных линий (Болгарский язык; Български) железопътен възел (Чешский язык; Čeština) železniční uzel (Немецкий язык; Deutsch) Eisenbahnknoten (Венгерский язык; Magyar) vasúti csomópont (Монгольский … Строительный словарь
ruchliwy — ruchliwywi, ruchliwywszy 1. «będący w ciągłym ruchu, ruszający się» Ruchliwy płomień. Ruchliwe fale. Ruchliwe oczy. 2. «odznaczający się wzmożonym ruchem, taki na którym (w którym) jest duży ruch; bardzo uczęszczany, ożywiony» Ruchliwa ulica.… … Słownik języka polskiego